Willi GmbH, Fahrzeugbau und Hydrauliktechnik